open-telemetry/opentelemetry.io 2025.08 Release Notes

Published at: 2025-09-01T16:13:53Z

What’s Changed

[uk] Don’t prosewrap uk pages by @chalin in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7445
docs(blog): add cross-posting guidelines to blog submission instructions by @nwanduka in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7416
[i18n] Move alert prose from native-libraries partial into an include file by @chalin in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7452
Update community members by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7455
Auto-update registry versions (5283ea9e66bb331f98a1219440375afd2faa00ad) by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7456
[zh] Add collector/resiliency.md by @windsonsea in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7454
[bn] translate content/bn/docs/concepts/glossary.md by @debjotyms in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7349
[i18n] Move prose out of libraries-intro shortcode into include file by @chalin in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7453
[fr] Translation of Zero Code Python docs by @clementduveau in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7387
feature: concepts/instrumentation - spanish translation by @immavalls in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7459
[zh] Add security/_index.md and cve.md by @windsonsea in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7371
Bump github/codeql-action from 3.29.3 to 3.29.4 by @dependabot[bot] in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7421
[zh] Add content/zh/docs/languages/java/instrumentation.md by @chluknight1224 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7448
[zh] Add collector/scaling.md by @windsonsea in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7462
[zh] Add collector/quick-start.md by @windsonsea in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7438
[zh] Add content/zh/docs/languages/java/getting-started.md by @chluknight1224 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7422
[zh] Add collector/architecture.md by @windsonsea in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7434
[fr] Translation of Zero Code Java docs by @clementduveau in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7389
Bump github/codeql-action from 3.29.4 to 3.29.5 by @dependabot[bot] in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7466
[pt] Creating the issues.md in portuguese by @IvanildoBarauna in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7450
[fr] Translation of Zero Code JS docs by @clementduveau in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7388
[bn] localization of content content/bn/docs/demo/architecture.md by @badhon495 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7352
[zh] Improve a sampling desc text in sampling/index.md by @steven20027 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7465
[ja] docs(i18n): fix drift of content/ja/docs/contributing/*.md files by @Msksgm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7408
[ja] docs(i18n): fix drift of content/ja/docs/languages/go/*.md files by @Msksgm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7410
Add subscript to issue templates by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7457
Add Embrace Web SDK to list of distributions by @davidlawrencer in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7467
Update community members by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7470
Fix: update broken URL in content/en/docs/contributing/localization.md by @vitorvasc in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7473
Remove stray ’testing’ text from example.md by @ddyczek in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7463
[pt] Localize content/pt/docs/contributing/localization.md by @dumunari in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7460
[zh] Add collector/transforming-telemetry.md by @windsonsea in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7471
Auto-update registry versions (59d7baa1698dec8e6c8cee089adae1043b811317) by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7480
Add cardinality definition to English glossary by @jpkrohling in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7483
[experimental] enable pt/ja maintainers to merge PRs by @svrnm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7433
[pt] add drifted_from_default to out-of-date pt pages by @dumunari in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7493
feat: Translate to spanish: content/es/docs/concepts/semantic-convent… by @krol3 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7323
Rewording second paragraph in “Context” section of context propagation docs - Issue #6674 by @thisisadityarao in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7481
Update community members by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7498
Auto-update registry versions (735c264865a65d91608c445f5f00557169e501fe) by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7499
feat: [es] New translation - ecosystem folder by @krol3 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7490
Add blog for OTiP: Alibaba by @danielgblanco in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7472
Update date of OTiP Alibaba blogpost by @danielgblanco in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7500
Add uk to component onwers and label map by @svrnm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7487
[pt] Localize pages under /content/en/community by @vitorvasc in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7476
Add cardinality definition to Portuguese glossary by @jpkrohling in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7484
feat: [es] New translation - /docs/languages/js by @oayras in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7431
Auto-update registry versions (b1816d3ee3266edf40e21c67eda5e67fc59f2dde) by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7506
Adjust shortcode link label references by @dumunari in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7495
New stubs for client apps platform documentation by @bidetofevil in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7478
[i18n] Move propagation.md from partials into an include file by @vitorvasc in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7511
Adding logging docs for Checkout service by @kerneljack in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7507
add: status spanish translation by @krol3 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7515
feat(blog): add ‘How to Name Your Spans’ blog post by @jpkrohling in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7413
[ja]Translate content/en/docs/platforms/kubernetes/operator/troublesh… by @kohbis in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7502
[ja]Translate content/en/docs/languages/ruby/_index.md by @kohbis in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7504
Update opentelemetry-java version to v1.53.0 by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7514
[es] add: community spanish translation by @krol3 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7517
[i18n] Update files under /docs/platforms/kubernetes to use absolute path by @vitorvasc in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7525
[zh] Add collector/troubleshooting.md by @windsonsea in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7479
Bump github/codeql-action from 3.29.7 to 3.29.8 by @dependabot[bot] in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7528
Migrate beyla documentation for OBI by @svrnm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7399
Add dotnet docs from /docs folder of opentelemetry-dotnet by @theletterf in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7474
[es] fix drift on content/es/docs/demo/_index.md by @immavalls in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7522
Auto-update registry versions (45943fe4b38dff2355ec4598028ed52f3b5dfaaa) by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7531
[ja]Translate content/ja/docs/languages/ruby/getting-started.md by @kohbis in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7519
add: blog section to spanish by @krol3 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7536
[ja]Translate content/en/docs/languages/_includes/instrumentation-int… by @kohbis in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7533
Auto-update registry versions (8e40ee29ee221a518d75e274e74a80f78d53a316) by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7540
Update opentelemetry-collector-releases version to v0.132.1 by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7541
Update OTel Demo architecture diagrams to match current collector config by @ps48 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7518
add: docs/_includes resource-intro to spanish by @krol3 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7556
Auto-update registry versions (e1f7c902f6d60e979569acb463be3659c244e8a7) by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7555
Update opentelemetry-specification version to v1.48.0 by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7550
feat: [es] platforms folder by @krol3 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7477
Bump actions/download-artifact from 4 to 5 by @dependabot[bot] in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7529
[chore] Add Profiles to concept page by @florianl in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7561
Add remaining dotnet content by @theletterf in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7543
Comment out cross-ref link to OBI K8s helm chart setup by @tiffany76 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7566
Comment out cross-ref to OBI Helm on Set up landing page by @tiffany76 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7567
Update front matter to better hide OBI Helm chart page by @tiffany76 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7568
[zh][i18n] Update zh drifted status by @vitorvasc in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7565
[ja][i18n] Update ja drifted status by @vitorvasc in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7563
[es][i18n] Update es drifted status by @vitorvasc in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7572
Update community members by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7579
Auto-update registry versions (eb1ccb9cf24be9527433195d52abad175fc1a470) by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7580
update: docs/platform/kubernetes/_index by @krol3 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7578
[ja] Fix Japanese sentense in observability-primer.md by @paaaaay5 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7569
[es] add: concept/resource page to spanish by @krol3 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7554
Bump actions/checkout from 4 to 5 by @dependabot[bot] in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7527
Update component-owners.yml by @vitorvasc in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7551
add: training page to spanish by @krol3 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7534
feat: [es] New translation - docs/languages/js/getting-started/nodejs by @oayras in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7553
[es] remove drift on content/es/docs/concepts/components.md and distributions.md by @immavalls in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7583
[pt] Translate ‘How to Name Your Spans’ blog post by @vitorvasc in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7576
Update opentelemetry-java-instrumentation version to v2.19.0 by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7584
Add Apache Doris and VeloDB to OpenTelemetry vendors by @xiaokang in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7585
feature: concepts/signals/traces - spanish translation by @immavalls in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7582
[es] Localize es/docs/concepts/glossary.md by @vitorvasc in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7590
Add endpoint configs for extension examples by @bduffany in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7594
Update community members by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7587
Bump github/codeql-action from 3.29.8 to 3.29.10 by @dependabot[bot] in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7593
Auto-update registry versions (04b51ca0fb57340a99e87c0e25c77cfc76c3da94) by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7597
Update community members by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7596
[pt] Localize content/pt/training/index.md by @CodeVsk in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7592
Blog to promote issue reactions by @danielgblanco in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7589
[Infra] Add fix:refcache to auto-update-community-members.yml workflow by @vitorvasc in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7598
[es] Translate ‘How to Name Your Spans’ blog post by @vitorvasc in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7577
Auto-update registry versions (5c419b44d6fabfc4f4957d3295839dab35928227) by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7600
Auto-update registry versions (ff7dbc820a9a9bdddd465b1d9c18c588106237f6) by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7608
ci: improve the error message when the ‘REFCACHE updates?’ check fails by @trentm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7607
[ja]Translation sync glossary - Cardinality by @kohbis in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7605
[ja]Translate content/ja/docs/collector/troubleshooting.md by @hikkie3110 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7363
[ja]Translate content/en/docs/languages/ruby/instrumentation.md by @kohbis in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7604
[ja] docs(i18n): Fix typo in instrumentation-intro.md by @ftnext in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7622
[bn] localization of content demo/services/accounting.md and demo/services/fraud-detection.md by @badhon495 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7377
[ja] docs(i18n): fix drift of content/ja/docs/what-is-opentelemetry.md by @Msksgm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7614
[ja] docs(i18n): fix drift of content/ja/languages/sdk-configuration/general.md by @Msksgm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7617
[ja] docs(i18n): fix drift of content/ja/docs/zero-code/python/example.md by @Msksgm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7616
[es] remove drift header - and minor updates by @immavalls in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7620
[ja] docs(i18n): fix drift of content/ja/docs/collector/_index.md by @Msksgm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7615
fix Duplicate JavaScript filter in the Ecosystem Registry by @svrnm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7632
Fix JS/TS “getting started” code to work by @trentm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7606
Update scaling.md, substitute queue size with capacity by @soodr in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7573
[ja] docs(i18n): translate content/en/docs/languages/_includes/span-status-preamble.md by @Msksgm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7619
[ja] docs(i18n): fix drifted files of content/ja/docs/concepts/ by @Msksgm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7613
[ja] docs(i18n): fix drfit of content/ja/docs/security/_index.md by @Msksgm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7611
[ja] docs(i18n): fix drifted files of content/ja/docs/platforms/ by @Msksgm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7612
[ja] docs(i18n): fix drift of content/ja/docs/demo/architecture.md by @Msksgm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7610
[ja] docs(i18n): fix drifted files of content/ja/docs/contributing/ by @Msksgm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7609
[ja] docs(i18n): fix drift of content/ja/docs/languages/java/*.md files by @Msksgm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7409
[ja]Translate content/en/docs/platforms/kubernetes/operator/horizonta… by @kohbis in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7161
[ja]Translate content/en/docs/platforms/kubernetes/operator/automatic.md by @kohbis in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7159
[ja] add translation of collector/configuration by @ymotongpoo in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7255
Bump github/codeql-action from 3.29.10 to 3.29.11 by @dependabot[bot] in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7637
Update opentelemetry-java-contrib version to v1.49.0 by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7635
Update content/en/docs/languages/java/api.md by @chluknight1224 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7629
Update opentelemetry-collector-releases version to v0.133.0 by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7634
Auto-update registry versions (75a8d8a9cd2f5aaa33f1837bcdfe7f8856ab22dd) by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7641
feat:[es] New translation - docs/content/signals/baggage by @immavalls in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7621
feat [es] Create docs/contributing/blog.md by @didiViking in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7643
[fr] Translation of Zero Code PHP docs by @clementduveau in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7393
Add installation instructions for Windows by @vjofusha in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7581
Update semantic-conventions-java version to v1.36.0 by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7648
[prh][ja]unify the translation of “propagation” to “伝搬” by @kohbis in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7520
[ja]Translate content/en/docs/languages/_includes/libraries-intro.md by @kohbis in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7646
[es] Update drifted content for page content/es/_index.md by @vitorvasc in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7631
Auto-update registry versions (e42a96d7717e9df8cd288cea3307a4ab9f9b45bd) by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7649
[zh] Add content/zh/docs/languages/java/api.md by @chluknight1224 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7625
feat [es] Create docs/contributing/sig-practices.md by @didiViking in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7645
JS instrumentation/propagation docs: switch to tsx for on-the-fly TypeScript compilation by @trentm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7636
feat(blog): add ‘How to Name Your Span Attributes’ blog post by @jpkrohling in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7602
[i18n] Convert page-outdated banner into an include file by @vitorvasc in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7575
[es] Translate ‘How to Name Your Span Attributes’ blog post by @vitorvasc in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7630
[i18n][pt] Localize content/pt/_includes/page-drifted-msg.md by @vitorvasc in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7654
add sveltekit to registry by @svrnm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7652
Add collector survey baner by @AndrejKiri in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7650
[fr] Translation of Zero Code .NET docs by @clementduveau in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7359
Update semantic-conventions-java version to v1.37.0 by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7655
[ja] docs(i18n): translate content/en/docs/languages/js/*.md files by @Msksgm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7164
Auto-update registry versions (ae18fa6b6e4fd558895c283cc4fe26988b83d334) by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7657
fix: typographical error about DefinitelyTyped by @Msksgm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7656
feat [es] Create docs/contributing/acknowledgements.md by @didiViking in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7651
[es] Update default_lang_commit for content/es/docs/contributing/acknowledgements.md by @vitorvasc in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7660
Revert “[experimental] enable pt/ja maintainers to merge PRs” by @svrnm in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7489
Fix/collector diagram by @leandrocaracciolo in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7603
docs: fix tag for ebpf-instrument by @Ch4s3r in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7661
Update semantic-conventions version to v1.37.0 by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7638
docs: fix link to deprecated crate by @p55d2k in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7665
Update vendor support count in documentation by @tiffany76 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7662
feat [es] Create docs/contributing/announcements.md by @didiViking in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7653
[pt] Translate ‘How to Name Your Span Attributes’ blog post by @vitorvasc in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7618
Fix link for collector internal-telemetry config by @jackgopack4 in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7537
Bump Go semconv package by @MrAlias in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7670
Auto-update registry versions (6db279326f97f6b6d8920755b72678ba9a70cd7b) by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7673
Auto-update registry versions (ace1422cfe0feac13bbd9a8a09237f332c83ff27) by @opentelemetrybot in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7676
[zh] Update languages/_includes/ files by @windsonsea in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7552

New Contributors

@immavalls made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7459
@IvanildoBarauna made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7450
@steven20027 made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7465
@ddyczek made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7463
@dumunari made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7460
@thisisadityarao made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7481
@oayras made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7431
@bidetofevil made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7478
@ps48 made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7518
@florianl made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7561
@paaaaay5 made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7569
@xiaokang made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7585
@bduffany made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7594
@CodeVsk made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7592
@hikkie3110 made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7363
@ftnext made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7622
@soodr made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7573
@vjofusha made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7581
@AndrejKiri made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7650
@p55d2k made their first contribution in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7665

Full Changelog: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/compare/2025.07...2025.08

Opentelemetry.io 2025.07 Release Note Opentelemetry.io 2025.09 Release Note